20/11/2024

Veio, vem e virá

É interessante a presença de Cristo.

E é preciso entendê-la no seu conjunto:

Passado, presente e futuro.


Quando falamos de passado,

Nos lembramos do nascimento de Jesus,

Da sua vida, morte e ressurreição.


Ele veio dos Céus à nossa terra,

Fez-se Homem, carne, um de nós,

E isso não voltará a acontecer.


Quando falamos de presente,

Nos lembramos que Ele está nos Céus

E também vem a nós sacramentos da Igreja.


Ele vem a nós na Palavra, vem nos pobres,

Vem na ação do Espírito Santo em nós,

Vem onde há amor, justiça, paz e bem.


E, quando falamos de futuro,

Nos lembramos que Ele chegará dos Céus,

Revestido de poder, glória e majestade.


Ele virá para julgar a vivos e a mortos,

Virá para dar a recompensa a cada um,

Para levar aos Céus os que Lhe pertencem.


Alguns se fixam no Cristo que veio no passado.

Outros só desfrutam d'Aquele presente hoje.

E há quem só aguarda o Cristo do futuro.


Mas o certo é ter em mente o Cristo de ontem,

Sentir, acolher e testemunhar o Cristo do dia,

E desejar e esperar o Rei que virá no amanhã!

17/11/2024

Christ my strength

I don't have the strength in me (Não tenho a força em mim)

Christ is my strength (Cristo é minha força)

I can do all things (Todo posso)

In Christ Who strengthens me (Em Cristo que me fortalece)


I glory in my weakness (Eu me glorio da minha fraqueza)

For when I am weak (Pois quando eu sou fraco)

Then I am strong (Então eu sou forte)

In Christ, my strength (Em Cristo, minha força)


There are no merits on me (Não há méritos em mim)

All honor and glory to God (Toda honra e glória a Deus)

I hide so that Christ appears (Eu me escondo para que Cristo apareça)

And manifests His power and love (E manifeste Seu poder e amor)

03/11/2024

Psalm eighteen

I love you, Lord (Te amo, Senhor)

You're my strength (Tu es minha força)

My rock of refuge (Meu rochedo de refúgio)

You're my fortress (Tu es minha fortaleza)

My deliverer (Meu libertador)


I love you, my God (Te amo, meu Deus)

You're my shield (Tu es meu escudo)

My stronghold (Meu baluarte)

You're the horn (Tu es o berrante)

Of my salvation (Da minha salvação)


Praised be the Lord (Adorado seja o Senhor)

Extolled be God, my Salvior (Exaltado seja Deus, meu Salvador)

I exclaim and I am safe (Eu invoco e sou salvo)

From my enemies (Dos meus inimigos)

70x7

Não te digo até sete Mas até setenta vezes sete Pedro perguntou a Jesus: Até sete vezes devo perdoar Se o meu irmão pecar Contra mim? Lhe re...